El próximo jueves 24 de marzo de 2022 a las 19:00 horas, la profesora y miembro del grupo de investigación CiTrans Gora Zaragoza Ninet, del dpto. de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València, llevará a cabo la conferencia La censura durante el Franquismo: la literatura y el cine traducidos dentro del marco del programa […]
We announce the 6th E-Expert Seminar in Translation and Language Teaching about Feminism and Gender Awareness in Modern Foreign Languages and Translation, which is organized by University of Córdoba (Spain) and University College London (UK). This sixth virtual expert seminar aims to create a shared space for reflection on topics related to translation and language […]
Se anuncia la celebración del VIII Coloquio Lucentino titulado «La traducción de las referencias/referentes culturales: transversalidad y nuevas tendencias». El Congreso se celebrará presencialmente del 2 al 4 de noviembre de 2022, en la Universidad de Alicante. Si la situación sanitaria no lo permite, se celebrará virtualmente. El VIII Coloquio Internacional Lucentino de Traducción e […]
Se anuncia la presentación del libro Volver a disfrutar. Ser felices en nuestra vida personal y profesional, escrito por el doctor Miguel Ángel Jordán, profesor del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València. La presentación tendrá lugar el próximo martes 1 de marzo a las 19:30 h en el Salón de […]
Se anuncia la celebración de un webinar a cargo de la Dra. Ana Tamayo sobre accesibilidad audiovisual el próximo jueves 27 de enero a las 18 h. En este webinar, se hablará de las tres modalidades más habituales de accesibilidad a los medios audiovisuales: audiodescripción, subtitulación para personas sordas y traducción e interpretación en lengua […]
Se anuncia la puesta en marcha del ciclo de cápsulas de traducción 2021/2022 coordinado por Paula Igareda y Caterina Riba. Se trata de un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el profesorado del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. El […]
Se anuncia la celebración del I Seminario de investigación en TA y posedición, organizado por el equipo DITAPE, que tendrá lugar en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (sala 66) de la Universitat de València el próximo 15 de diciembre de 2021. Las inscripciones pueden realizarse en ditape@uv.es. ¡Os esperamos!
Se anuncia la celebración en Valencia de la conferencia titulada Por qué investigar en traducción puede hacerte más persona a cargo del doctor Josep Marco, catedrático de Traducción de la UJI. La conferencia tendrá lugar el próximo 15 de diciembre a las 13 h en el Salón de Grados de la Facultat de Filologia, Traducció […]
The Università degli Studi di Parma invites submissions of abstracts (20 minutes for presentation, to be followed by 10 minutes for questions) to be scheduled in parallel sessions of the International Conference on Accessible Intersemiotic Translation, which will be held in Parma, Italia, from March 31st to April 1st, 2022. Conference Theme Access to the […]
Se anuncia la celebración de la XIII Setmana de la traducció audiovisual de la Universitat Jaume I de Castelló, que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de diciembre de 2021. El hilo conductor de las jornadas es el impacto de la traducción automática en el entorno profesional de la TAV. Las jornadas se […]