Nos complace anunciar la celebración de las X Jornadas Internacionales de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València, organizadas por CiTrans, que tendrán lugar el 29 y 30 de octubre de 2026 en el Salón de Actos Manuel Sanchis Guarner (planta baja, entrada por el jardín) de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació. […]
Se anuncia la Jornada sobre traducción automática en contextos especializados, que tendrá lugar el próximo 11 de junio en línea. En la era de la inteligencia artificial la traducción automática ha superado niveles de calidad imprevisibles hace escasamente diez años. La velocidad del cambio es tal que, desde los estudios de traducción, merece la pena […]
El lunes 3 de abril tuvo lugar un taller de traducción teatral impartido por Alejandro L. Lapeña dentro del marco de la asignatura Traducción Especializada 3 FR/ES del grado de Traducción y Mediación Interlingüística (francés) y dirigido al alumnado. Alejandro L. Lapeña es traductor profesional especializado en traducción jurídica, traducción audiovisual y traducción teatral (FR/PT>ES) […]
Se anuncia la celebración de un taller de localización de contenido web titulado «Internet y el texto digital, presente y futuro de la comunicación. Aspectos traductológicos y técnicos de la localización de contenidos web», que tendrá lugar el próximo lunes 25 de abril. Se trata de una actividad presencial, con un marcado carácter práctico, que se desarrollará de […]