Se anuncia la celebración de la XIII Setmana de la traducció audiovisual de la Universitat Jaume I de Castelló, que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de diciembre de 2021. El hilo conductor de las jornadas es el impacto de la traducción automática en el entorno profesional de la TAV. Las jornadas se […]
Se anuncia la presentación del libro Modalidades de traducción audiovisual. Completando el espectro, que tendrá lugar el próximo 22 de noviembre de 18 h a 21 h en el Salón de Grados Enric Valor de la Facultat de Filología, Traducció i Comunicació (1er piso). La entrada es libre hasta completar el aforo. En la presentación […]
The Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali – SEAI of the Università di Roma Sapienza is organizing a conference (Rome, November 24th-25th, 2021) on creativity in audiovisual translation from different perspectives and in all phases -from production to post-production. It will explore most of the modalities through which this type of translation is conveyed: […]
The Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali – SEAI of the Università degli Studi di Roma «La Sapienza» is organizing the conference «Shakespeare, Austen and audiovisual translation: the classics translated on screen», which will take place in Rome from the 30th June until the 2nd July, 2022. This conference aims at populating this specific […]
El grupo de Innovación Educativa ARENA (Accesibilidad, traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas) organiza el IV Seminario del GID ARENA «Cruce de miradas en traducción audiovisual y accesibilidad: didáctica, intertextualidad, género y artes escénicas» que tendrá lugar tanto en modalidad virtual como presencial el próximo viernes 5 de noviembre de 2021. El siguiente enlace da […]
El grupo de investigación TRAMA de la Universitat Jaume I de Castelló ha organizado una actividad sobre cine accesible e inclusivo que tendrá lugar a través de la plataforma Meet el próximo lunes 24 de mayo a las 15 h. Se trata de una charla virtual gratuita que impartirá Miguel Ángel Font Bisier y que […]
La AETI y el grupo de investigación CiTrans de la Universitat de València han organizado una mesa redonda en línea sobre traducción audiovisual para el próximo lunes 10 de mayo a las 18 h a la que se podrá acceder a través de la plataforma Zoom. Los participantes de la mesa redonda son Cristina Puig […]
El Departamento de Estudios Clásicos y el Departamento de Filología Inglesa, Alemana y Traducción e Interpretación organizan la I Jornada Desde la casa roja: Miradas multidisciplinares a la hermandad prerafaelita, que tendrá lugar en Vitoria-Gasteiz el próximo 12 de mayo de 2021. La asistencia podrá ser presencial, según normativa COVID19, en el salón de actos, […]
Desde la vocalía de AETI han organizado una actividad sobre traducción veterinaria que dirigirá Nathalie Fernández Cubas a través de la plataforma Zoom el próximo viernes 26 de febrero a las 17:30. A través del siguiente enlace se puede acceder al formulario de inscripción. Para obtener más información acerca del evento, consulte aquí.
Desde la vocalía de AETI en la UV, y en colaboración con FILSE, han organizado una actividad virtual sobre interpretación de lengua de signos que tenrá lugar el próximo viernes 18 de diciembre a las 17 h. Para reservar una plaza solo es necesario escribir a vocalia.uv@aetioficial.es, indicar el nombre completo y la voluntad de […]