Os comunicamos que los días 1, 2 y 3 de marzo tendrán lugar las VIII Jornadas de doblaje y subtitulación de la Universitat d’Alacant. Haciendo clic en el siguiente enlace podréis acceder a su página web y consultar el programa de las jornadas. Enlace a la página web de las jornadas Cuándo Miércoles 1 de […]
Muchas gracias a todos por haber asistido a la 3ª jornada de la traducción audiovisual en la Universitat de València. A continuación os dejamos con algunas fotografías del evento:
Os anunciamos que el día 23 de noviembre tendrá lugar la IX Semana de la Traducción Audiovisual en la UJI de la Universitat Jaume I organizada por el grupo de investigación TRAMA y AETI. Este año la III Jornada de la TAV de la UV y la IX Semana de la Traducción audiovisual de la […]
Nos complace anunciaros de que el día 22 de noviembre tendrá lugar la 3ª jornada de la traducción audiovisual de la Univeristat de València organizada por AETI y CiTrans. Llega la III Jornada de la traducción audiovisual de la Universitat de València, de la mano de CiTrans y de la AETI. Una vez más, os […]
El próximo lunes 16 de mayo tendrá lugar una charla a cargo de Gema Guijo Jiménez en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, con la colaboración de AETI y CiTrans. El título de la comunicación es: Más allá del traductor autónomo: otras salidas profesionales para graduados en traducción. La charla se realizará en el […]
A continuación os dejamos con unas fotos de la proyección de Kung Fury y su posterior mesa redonda que ha tenido lugar hoy, jueves 17 de diciembre de 2015. Puedes ver más fotografías en la página de facebook de Aeti UV aquí.
El próximo jueves 17 de diciembre se proyectará el mediometraje Kung Fury y tendrá lugar una mesa redonda con su traductor, Javier Pérez Alarcón, y los actores de doblaje Juan Catalá y Rubén Felis. La asistencia al evento es gratuita y estáis todos invitados a asistir. Cuándo Jueves 17 de diciembre de 15:00 a 17:00. […]
El próximo jueves 10 de diciembre tendrá lugar la primera sesión del Cinefórum organizado por la vocalía de AETI UV. Se llevará a cabo una proyección de la película Lost in Translation en versión original subtitulada en español (V.O.S.E.). La asistencia es gratuita y estáis todos invitados a participar. Cuándo Jueves 10 de diciembre a […]
La candidatura presentada por la vocalía AETIUV ha resultado elegida mediante votación durante el XII ENETI que ha tenido lugar en Alicante los días 7 y 8 de mayo. Esto significa que el XIII ENETI del próximo año tendrá lugar en la Universitat de València, concretamente en la Facultat de Medicina i Odontologia los días 28 y […]
El próximo 13 de mayo tendrá lugar una charla a cargo del traductor audiovisual Javier Pérez Alarcón (@javipalarcon) titulada La traducción llama a su puerta: adaptar el cine fantástico y de terror, organizada por la vocalía de AETI UV y el grupo de investigación CiTrans. La asistencia es gratuita y estáis todos invitados al evento. […]