Se anuncia la celebración del XIX Congreso Internacional «Traducción, Texto e Interferencias», que se celebrará en el Rectorado de la Universidad de Málaga, del 7 al 9 de junio de 2023. El comité organizador de este foro abre su convocatoria a la comunidad académica y científica, así como a los especialistas que desarrollen su investigación […]
El lunes 3 de abril tuvo lugar un taller de traducción teatral impartido por Alejandro L. Lapeña dentro del marco de la asignatura Traducción Especializada 3 FR/ES del grado de Traducción y Mediación Interlingüística (francés) y dirigido al alumnado. Alejandro L. Lapeña es traductor profesional especializado en traducción jurídica, traducción audiovisual y traducción teatral (FR/PT>ES) […]
El lunes 3 de abril de 2023 de 16-17h tendrá lugar, en el salón de Grados Enric Valor de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, una charla interactiva sobre la industria y la profesión de la traducción con la combinación francés-español. Esta será impartida por Alejandro L. Lapeña, doctor […]
Se anuncia la celebración de la charla Traducir a Daphne du Maurier: voces, graznidos, cantos y otros ecos. en el marco del Máster en Traducción Creativa, que dará Miguel Cisneros Profesor de la UCM y traductor literario. El evento tendrá lugar el viernes 31 de mayo a las 12 h en el Espai Cultural. En […]
Se anuncia la celebración de la Setmana de la Traducció Audiovisual, que organiza el grupo TRAMA desde 2007. Esta actividad va dirigida a estudiantes de traducción audiovisual, tanto de grado como de posgrado, y a profesionales y docentes del sector. La XIV Setmana de la Traducció Audiovisual se celebrará de forma presencial, en la Universitat […]
Se anuncia la publicación del libro Enseñanza de idiomas e inclusión: La discapacidad sensorial en el aula, de Beatriz Reverter Oliver, editado por Publicacions Universitat de València. La educación inclusiva, que materializa el derecho de las personas con discapacidad a estudiar en la misma aula que sus compañeros sin discapacidad, es el modelo educativo implantado […]
El curso está enfocado al diseño de una secuencia didáctica en cualquier disciplina, sobre todo del área de humanidades y ramas filológicas, pero será de ayuda a cualquier docente de cualquier área. El propósito es saber elaborar una secuencia didáctica atractiva, dinámica, colaborativa, que nos ayude a cumplir objetivos y competencias del currículum de un […]
La Universidad Rey Juan Carlos de Madrid acoge la segunda edición del Congreso en Traducción e Interpretación que se celebrará del 31 de mayo al 2 de junio en la Facultad de Artes y Humanidades en Aranjuez (Madrid) con el tema: «Traducción como mediación (inter)cultural». El II Congreso Internacional URJC en Traducción e Interpretación busca […]
This book written by José Javier Ávila-Cabrera provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those […]
Se anuncia la celebración del simposio internacional Nuevas perspectivas de la investigación en lingüística: la traducción del y al alemán, que tendrá lugar del 30 de noviembre al 2 de diciembre en modalidad híbrida. La inscripción al simposio puede realizarse a través del siguiente enlace. Para consultar el programa del simposio, haga clic aquí.