I Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine

El Proyecto de Investigación MUTE (Mujer, Traducción y Censura en España) celebrará  la I Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine el viernes 31 marzo de 2017 en el Salón de Grados de la Facultad de Filologia, Traducció i Comunicació. El objetivo de la jornada es el de indagar en la censura que se produce […]

11th International Conference on Translation and Interpreting

El Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I anuncia la celebración de la 11th International Translation and Interpreting Conference: Justice and minorized languages under a postmonolingual order. Enlace al programa de la jornada Enlace al formulario de inscripción Enlace a la web de la jornada Cuándo Miércoles 10 de mayo de 2017 Jueves 11 […]

VIII Jornadas de doblaje y subtitulación en la Universitat d’Alacant

Os comunicamos que los días 1, 2 y 3 de marzo tendrán lugar las VIII Jornadas de doblaje y subtitulación de la Universitat d’Alacant. Haciendo clic en el siguiente enlace podréis acceder a su página web y consultar el programa de las jornadas. Enlace a la página web de las jornadas Cuándo Miércoles 1 de […]

Imágenes de la 3ª jornada de la traducción audiovisual en la Universitat de València

Muchas gracias a todos por haber asistido a la 3ª jornada de la traducción audiovisual en la Universitat de València. A continuación os dejamos con algunas fotografías del evento:

Proyecto MUTE y taller del 1 de diciembre

Mujer, traducción y censura Os notificamos la apertura de la página web del proyecto MUTE: Mujer, traducción y censura. Proyecto de investigación del que forman parte Gora Zaragoza Ninet, como investigadora principal, así como Juan José Martínez Sierra, Mabel Richart Marset y Beatriz Cerezo Merchán, todos ellos miembros de CiTrans. Este proyecto tiene como fin […]

IX Semana de la Traducción Audiovisual de la UJI

Os anunciamos que el día 23 de noviembre tendrá lugar la IX Semana de la Traducción Audiovisual en la UJI de la Universitat Jaume I organizada por el grupo de investigación TRAMA y AETI. Este año la III Jornada de la TAV de la UV y la IX Semana de la Traducción audiovisual de la […]

3ª jornada de la traducción audiovisual de la Universitat de València

Nos complace anunciaros de que el día 22 de noviembre tendrá lugar la 3ª jornada de la traducción audiovisual de la Univeristat de València organizada por AETI y CiTrans. Llega la III Jornada de la traducción audiovisual de la Universitat de València, de la mano de CiTrans y de la AETI. Una vez más, os […]

11th International Conference on Translation and Interpreting

Os hacemos llegar la siguiente información sobre la 11th International Conference on Translation and Interpreting: Justice and minorized languages under a postmonolingual order organizada por el departamento de traducción y comunicación de la Universitat Jaume I. Consultar el programa La inscripción en la jornada se puede realizar a través del siguiente enlace: Inscripción en la […]

1ª Jornada internacional de innovación sobre libros ilustrados

Os hacemos llegar la siguiente información sobre la 1ª Jornada internacional de innovación sobre libros ilustrados (JOLÍN2016) organizada con la colaboración del OREIP y el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València. Consultar el programa La inscripción es gratuita pero obligatoria y se puede realizar a través del siguiente formulario: Formulario […]

Crónica del VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Os dejamos con el siguiente artículo publicado en la página web de Traductores Audiovisuales de la Argentina en el que se describe la ponencia que Martínez Sierra ofreció en el VI Congreso Lationamericano de Traducción e Interpretación en Buenos Aires. Haz clic en el siguiente enlace para acceder al artículo: «La investigación en traducción audiovisual. […]