Se anuncia la celebración del I Coloquio internacional sobre enseñanza de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes, que tendrá lugar los días 4 y 5 de julio. El coloquio se celebrará en modalidad híbrida y el programa se puede consultar a través del siguiente enlace.
Se anuncia la I Jornada Profesional de Traducción e Interpretación de la Universitat de València, que tendrá lugar el próximo viernes 10 de mayo en el Salón de Grados Enric Valor de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació. La asistencia a la jornada es libre y gratuita.
Se anuncia la Jornada sobre traducción automática en contextos especializados, que tendrá lugar el próximo 11 de junio en línea. En la era de la inteligencia artificial la traducción automática ha superado niveles de calidad imprevisibles hace escasamente diez años. La velocidad del cambio es tal que, desde los estudios de traducción, merece la pena […]
El grupo Histradcyt convoca las quintas Jornadas Internacionales de Historia de la Traducción Científica y Técnica que girarán en torno a «Traducción, Ciencia y Política en la Historia» y que tendrán lugar en Valencia entre el 17 y el 19 de abril de 2024. En el documento adjunto se ofrecen los detalles del congreso. Las V Jornadas Internacionales de Histradcyt son un punto de encuentro multidisciplinar para seguir conversando acerca de temas relacionados con la traducción y la ciencia. Representan un espacio de reflexión y diálogo interdisciplinario, donde convergen tres áreas fundamentales del mundo contemporáneo: la traducción como puente entre lenguas y culturas, la ciencia como motor de conocimiento y progreso, y la política como medio para tomar decisiones colectivas. Desde tiempos inmemoriales, la traducción ha sido el cimiento que sustenta el intercambio cultural, la comprensión mutua y la construcción de puentes entre naciones y civilizaciones. En la actualidad, su relevancia se magnifica al ser el eje central para transmitir información científica y política en un mundo globalizado y diverso lingüísticamente. Nueva fecha límite de envío de propuestas: 15 de enero de 2024 Fecha de notificación de aceptación: 30 de enero de 2024 Para más información, consúltese el siguiente enlace.
Se anuncia la celebración de la Setmana de la Traducció Audiovisual, que organiza el grupo TRAMA desde 2007. Esta actividad va dirigida a estudiantes de traducción audiovisual, tanto de grado como de posgrado, y a profesionales y docentes del sector. La XIV Setmana de la Traducció Audiovisual se celebrará de forma presencial, en la Universitat […]
El próximo viernes 2 de diciembre el Centre Interlangues – Texte, Image, Langage (TIL EA 4182) de la Universidad de Borgoña celebra una jornada interdisciplinar abierta a todo el público y en formato híbrido sobre traducción y accesibilidad. La jornada está dividida en dos secciones: una primera parte de presentaciones temáticas que lleva por título […]
Se anuncia la celebración de las jornadas TRADUTTORE: De les traduccions dels clàssics fins a les de Joan Fuster, que tendrán lugar los días 11 y 12 de noviembre en el Monestir de Sant Miquel dels Reis de Valencia. En el siguiente enlace se puede consultar la información referente al programa de las jornadas. Para […]
Se anuncia la celebración del encuentro híbrido FORTHEM Intercultural Lab, que tendrá lugar el próximo viernes 30 de septiembre. El evento se celebrará físicamente en Jyväskylä (Finlandia) en horario de 9:00-15:30 (hora central europea, 8:00-14:30) y estudiantes de las diferentes universidades de la alianza FORTHEM podrán unirse al mismo vía Zoom. Se trata de una […]
Se anuncia la celebración de la VII Jornada Internacional d’Innovació sobre Llibres Il·lustrats i Còmics, que tendrá lugar el Salón de Grados Enric Valor de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación los días 18 y 19 de mayo. El objetivo principal de la jornada es ilustrar la diversidad y, para ello, el programa recoge […]
Desde CiTrans, nos complace anunciar que el próximo viernes 13 de mayo tendrá lugar la VII Jornada de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València en formato virtual, para la que contamos con ponentes de gran nivel. Os invitamos a consultar las bionotas que os mostramos más abajo. A través de las distintas intervenciones, entre las […]