Inscripciones para Transibérica 2024

Se abre el periodo de inscripciones para el congreso TRANSIBÉRICA 2024, que se celebrará en línea los días 21 y 22 de noviembre de 2024. El objetivo principal del congreso es integrar a investigadores de todo el mundo dedicados a los estudios de traducción e interpretación de o a alguna de las lenguas ibéricas o […]

I Congreso Internacional sobre Doblaje de Canciones y Traducción para Teatro Musical (mayo de 2024)

Se anuncia la celebración del I Congreso Internacional sobre Doblaje de Canciones y Traducción para Teatro Musical los días 10 y 11 de mayo de 2024 en modalidad en línea. Este congreso nace con el objetivo de crear un espacio de reflexión y diálogo entre los distintos agentes del mundo profesional y del ámbito universitario, […]

XI Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación

Se anuncia la celebración del XI Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación en Vitoria-Gasteiz los días 29, 30 y 31 de mayo de 2024. El avance vertiginoso de las nuevas tecnologías supone un claro desafío para la traducción y la interpretación. El XI Congreso de la AIETI brinda la oportunidad […]

Congreso Traducción, Texto e Interferencia (Málaga, 7-9 de junio de 2023)

Se anuncia la celebración del XIX Congreso Internacional «Traducción, Texto e Interferencias», que se celebrará en el Rectorado de la Universidad de Málaga, del 7 al 9 de junio de 2023. El comité organizador de este foro abre su convocatoria a la comunidad académica y científica, así como a los especialistas que desarrollen su investigación […]

II Congreso Internacional de Traducción e Interpretación: Traducción como mediación (inter)cultural (31/05-02/06)

La Universidad Rey Juan Carlos de Madrid acoge la segunda edición del Congreso en Traducción e Interpretación que se celebrará del 31 de mayo al 2 de junio en la Facultad de Artes y Humanidades en Aranjuez (Madrid) con el tema: «Traducción como mediación (inter)cultural». El II Congreso Internacional URJC en Traducción e Interpretación busca […]

[CfP extended] – 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility (Madrid, 22nd-24th March 2023)

We announce the extension of the Call for Papers for the 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility, which will be held in Madrid on the 22nd-24th March 2023. The details about this conference were described on our previous entry. This is the first international conference to focus on applying practices such […]

3r Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TransIbérica»

Se anuncia la celebración del 3r Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TransIbérica», que tendrá lugar en modalidad virtual los próximos 17 y 18 de noviembre de 2022. El objetivo principal del congreso es integrar a investigadores de todo el mundo dedicados a los estudios de traducción e interpretación de o a […]

VIII COLOQUIO LUCENTINO de la Universitat d’Alacant: La traducción de las referencias/referentes culturales: transversalidad y nuevas tendencias

La Universitat d’Alacant ha anunciado el VIII Coloquio Lucentino: La traducción de las referencias/referentes culturales: transversalidad y nuevas tendencias, que se celebrará de manera presencial del 2 al 4 de noviembre de 2022 en las instalaciones de dicha universidad. Entre los principales objetivos que se marca el coloquio está el debatir sobre la traducción de […]

COLOQUIO INTERNACIONAL: VOCES SILENCIADAS EN LA HISTORIA: TRADUCCIÓN, GÉNERO Y (AUTO)CENSURA

Los próximos 13, 14 y 15 de junio de 2022 tendrá lugar el coloquio  internacional Voces silenciadas en la historia: traducción, género y (auto)censura, organizado por la Universidad de Granada y la Universidad de Tours. En él participará la Dra. Gora Zaragoza Ninet, profesora contratada doctora de la Universitat de València y miembro del grupo […]

TransIbérica — 3.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas. 17 y 18 de noviembre de 2022

Los próximos días 17 y 18 de noviembre de 2022 se celebrará TransIbérica — 3.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas, organizado por el Área de Teoría y Práctica de la Traducción y la Interpretación del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia. Este congreso, que se celebrará en […]