Month: octubre 2019

I Congreso Internacional sobre Inclusión Social, Traducción Audiovisual y Comunicación Audiovisual. Universitat Jaume I. 13-15 noviembre 2019

Administrador  Congresos  Leave a comment

Los próximos días 13, 14 y 15 de noviembre tendrá lugar el I Congreso Internacional sobre Inclusión Social, Traducción Audiovisual y Comunicación Audiovisual en la Universitat Jaume I.   Este congreso contará con las conferencias plenarias Integrating Translation and Accessibility into the Filmmaking Process (impartida por el Dr. Pablo Romero-Fresco, de la Universidade de Vigo/University of Roehampton) y Media […]

Nuevo libro – La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones

Administrador  Publicaciones  Leave a comment

Ya está disponible el nuevo libro La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones. La necesidad de conocer más a fondo una práctica profesional cuyas convenciones difieren entre los principales estudios de subtitulación en España motivó la investigación cuyos resultados presenta este libro. Este proyecto se centra en el estudio de la traducción para la subtitulación […]

Eugenia Arrés, Premio Xènia Martínez 2019

Administrador  Eventos  Leave a comment

Eugenia Arrés, traductora profesional, docente e investigadora, ha sigo galardonada con el premio Xènia Martínez 2019 por la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) dentro del marco de los VII Premios ATRAE. La gala de entrega de premios se celebrará el sábado 16 de noviembre en los Cines Paz Madrid. El premio Xènia Martínez, […]