Desde CiTrans, queremos dar la enhorabuena a Maria Prats Vidal, graduada de la Universitat Jaume I de Castellón, por haber sido galardonada con el premio ATRAE a la mejor película traducida en la Mostra de València. Su traducción del francés al valenciano del filme Les Pires, de las directoras Lise Akoka y Romane Gueret, ha […]
Desde CiTrans queremos dar la enhorabuena a Rubén González Pascual por haber ganado el premio a la Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil en los IX Premios ATRAE junto con Cristina Bueno Delgado, David García Abril, Emilio Ros Casas, Eva Ruano Maroto, Francisco José Muñoz Cardeñas, Josep-Oriol Guinovart-Pedescoll (traducción) y […]
La profesora Anna Marzà i Ibáñez de la Universitat Jaume I de Castelló ha ganado el VIII premio Cum Laude de Humanidades por su tesis doctoral La naturalitat en la traducció per al doblatge. El cas dels marcadors d’intensificació. El acto de entrega del premio se retransmitió en directo desde la Universitat Jaume I y […]
Desde CiTrans queremos dar la enhorabuena al Dr. Frederic Chaume Varela por haber ganado el Jan Ivarsson Award 2020 en reconocimiento a la gran labor que ha desempeñado y sigue ejerciendo en el campo de la traducción audiovisual.