Author: Administrador

Conferencia «International Conference on Intercultural Learning in the Digital Age: Building up Telecollaborative Networks» Universitat de València, November 7 th & 8 th 2019

Administrador  Call for papers, Congresos  Leave a comment

The international conference on Intercultural Learning in the Digital Age: Building up Telecollaborative Networks and the Workshop on Gamification & Intercultural Learning will be held at both the University of Valencia and the Polytechnic University of Valencia (Spain) from 7 to 9 November 2019. The iTECLA research Project and the SILVA research group from the University of […]

Charla «Traducción literaria: entresijos, triquiñuelas, exabruptos y hecatombes» de Manuel Viciano – 21 de febrero en la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I

Administrador  Eventos  Leave a comment

El próximo jueves 21 de febrero a las 13:00 h en la Sala de Graus Germà Colom de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I, el traductor literario y audiovisual Manuel Viciano (que ha traducido libros de autores como Stephen King, Terry Pratchet, Robin Crook, Joe Abercrombie, etc.) dará la charla […]

Seminario sobre localización de videojuegos con Luis Alis organizado por La Xarxa

Administrador  Cursos  Leave a comment

Los próximos días 14 y 28 de febrero tendrá lugar un seminario sobre localización de videojuegos con Luis Alis organizado por La Xarxa (Red de Traductores e Intérpretes de la Comunitat Valenciana). En este seminario aprenderemos a distinguir la localización de videojuegos de otros tipos de traducción, conoceremos la historia del término, veremos su relación con la […]

Call for Papers: PluriTAV International Conference. Multilingualism, Translation and Language Teaching. 24-25 de octubre de 2019, Universitat de València

Administrador  Call for papers, Congresos  Leave a comment

The Intercultural Communication and Translation (CiTrans) group is organising the PluriTAV International Conference. Multilingualism, Translation and Language Teaching, which will be held at the Universitat de València, 24-25 October 2019. In an increasingly globalized and multicultural society, the occurrence of multilingual situations in our daily lives, work and academic environments is a reality that requires the honing of multilingual […]

Call for papers: nuevo congreso IALIC «Translating cultures, cultures in translation» 20-22 noviembre 2019, Universitat de València

Administrador  Call for papers, Congresos  Leave a comment

The 2019 Conference of the International Association for Languages and Intercultural Communication (IALIC) will be held at the Universitat de València (Spain), 20-22 November, 2019, with the aim of providing a forum for research in the field. The conference theme, Translating Cultures, Cultures in Translation, emerges principally from the idea that it is people who […]

Conferencia «El salto al mundo laboral en traducción: Experiencias de una traductora mutante»

Administrador  Congresos, Eventos  Leave a comment

El próximo jueves 13 de diciembre a las 15:00 tendrá lugar en el Salón de Actos de nuestra Facultad la conferencia El salto al mundo laboral en traducción: Experiencias de una traductora mutante a cargo de Cati Cano, directora de la gestión de proyectos de traducción en la agencia de noticias S & P Global Platts. […]

Charla «Más allá de la traducción: transcreación, posedición y otras salidas profesionales»

Administrador  Congresos, Eventos  Leave a comment

El próximo miércoles 28 de noviembre, José Fernando Carrero Martín (estudiante de doctorado y miembro colaborador de CiTrans) dará la charla Más allá de la traducción: transcreación, posedición y otras salidas profesionales organizada por la Universidad Europea de Valencia y  la AETI (la Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación). La charla tendrá lugar a […]

Conferencia «Todos deberíamos ser feministas: estrategias para un uso inclusivo e igualitario de la lengua»

Administrador  Eventos, MUTE  Leave a comment

Este jueves 15 de noviembre a las 19:00 de la tarde la Dra. Gora Zaragoza Ninet, miembro de CiTrans, dara la conferencia Todos deberíamos ser feministas: estrategias para un uso inclusivo e igualitario de la lengua, perteneciente al programa Universitat i Societat a Ontinyent. La charla tendrá lugar en el Centre cultural de Caixa Ontinyent (Josep Melcior Gomis,3 46870 Ontinyent, València) […]

I Seminario Interseccionalidad, Feminismos y Traduccion: Afrofeminismos – Universitat Autònoma de Barcelona

Administrador  Sin categoría  Leave a comment

Los próximos días 14, 21, 28 y 29 de noviembre de 2018 tendrá lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona el I Seminario de Interseccionalidad, Feminismos y Traducción (SIFT): Afrofeminismos. Informacion sesiones y ponentes aquí.  

Un breve recorrido por la historia de la traducción audiovisual – Conferencia inaugural del Máster en Traducción Creativa y Humanística

Administrador  Congresos, Eventos  Leave a comment

El próximo jueves 15 de noviembre el Dr. Frederic Chaume Varela, Catedrático de Traducción de la Universitat Jaume I de Castelló y colaborador externo de CiTrans, impartió la conferencia inaugural del Máster en Traducción Creativa y Humanística Un breve recorrido por la historia de la traducción audiovisual. Frederic Chaume es Catedrático del Departament de Traducció i Comunicació de […]