Curso de Traducción y Localización de Contenidos Audiovisuales de la UJI

PRESENTACIÓN                                                                                     

Este curso pretende sentar las bases para el conocimiento del proceso de traducción audiovisual para doblaje, accesibilidad y localización de videojuegos, poniendo especial atención en los aspectos práctico y profesional, así como en la resolución de problemas específicos de traducción audiovisual

A QUIEN SE DIRIGE                                                                                   

  • Titulados / graduados universitarios de:Grado/Licenciatura en Traducción e Interpretación (o titulación equivalente)

    Grado/Licenciatura en Estudios Ingleses (o titulación equivalente)

    Grado/Licenciatura en Comunicación Audiovisual (o titulación equivalente)

  • Estudiantes de las titulaciones de grado que tenga pendiente de superar menos de treinta créditos ECTS (incluyendo el trabajo Final de Grado). Nota: Este estudiantado no podrá optar a ningún certificado ni a la expedición del título propio hasta que no se obtenga la tituación correspondiente.
  • Profesionales del sector que, sin poseer título universitario, acrediten suficiente experiencia profesional (al menos tres años) como directivos o empleados en empresas o instituciones vinculadas al ámbito de estudio.

area 16

DATOS GENERALES                                                                                      

Duración: 15 créditos ECTS
Modalidad: semipresencial
Fechas: 14 de abril 2021 a 16 de julio 2021
Horario: mañana y tarde
Lugar: FUE-UJI. Edificio de Consejo Social. Campus de Riu Sec. Universitat Jaume I. (ver mapa)
Teléfono de contacto: 964 38 72 09