El equipo del seminario de jóvenes investigadores de TIL celebrará una jornada dedicada a la franquicia Pokémon el 6 de marzo de 2026. El evento será híbrido, presencial en la Maison des Sciences de l’Homme de Dijon y también accesible en línea a través de Microsoft Teams. Más información en la página oficial del evento.
Nos complace anunciar la publicación del Núm. 2 (2025): «Nuevas investigaciones en traducción e interpretación» de la revista EFIT (Estudis Filològics i de Traducció), vinculada la Universitat de València. El número ya está disponible en la plataforma oficial de la revista. Asimismo, se abre el plazo de envío de contribuciones para el tercer número: «Voces emergentes […]
Se anuncia la I Jornada de traducción, censura y género: la dictadura franquista, que tendrá lugar el próximo 2 de mayo en el Salón de Grados de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. El programa del evento se puede consultar a través del siguiente enlace.
El próximo viernes 2 de diciembre el Centre Interlangues – Texte, Image, Langage (TIL EA 4182) de la Universidad de Borgoña celebra una jornada interdisciplinar abierta a todo el público y en formato híbrido sobre traducción y accesibilidad. La jornada está dividida en dos secciones: una primera parte de presentaciones temáticas que lleva por título […]
Los próximos 13, 14 y 15 de junio de 2022 tendrá lugar el coloquio internacional Voces silenciadas en la historia: traducción, género y (auto)censura, organizado por la Universidad de Granada y la Universidad de Tours. En él participará la Dra. Gora Zaragoza Ninet, profesora contratada doctora de la Universitat de València y miembro del grupo […]
Se anuncia la publicación de la Enciclopedia de Traducción e Interpretación (ENTI) por parte de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. Como recoge la AIETI, la ENTI es una enciclopedia abierta, centrada en los estudios de traducción e interpretación y promovida por la AIETI. Este proyecto innovador se caracteriza por ser de acceso […]
Lamentablemente, y debido a la crisis sanitaria actual, finalmente no se celebrará la VII Jornada de Traducción Audiovisual de la Universitat de València. Por otro lado, se ha acordado celebrar la CITA 6 en formato online. Desde el grupo CiTrans, esperamos poder colaborar en la próxima edición, para cuando la situación haya mejorado. Para más […]
Desde el Grupo de Innovación Docente POSEDITrad se han organizado las I Jornadas Virtuales de Traducción Automática y Posedición, que se celebrarán el próximo día 3 de diciembre en horario de 11:00 a 20:00 h. En los siguientes enlaces encontraréis el póster y el programa de las jornadas: Programa I Jornadas Virtuales TA y PE […]
El próximo sábado 14 de diciembre a las 18:00 horas tendrá lugar la charla Fiscalidad para traductores e intérpretes organizada por la Xarxa – Red de traductores e intérpretes de la Comunitat Valenciana. La charla tendrá lugar en la Sala Capitol (C. de la Ribera, 16 en 46002 Valencia). La actividad es gratuita y la inscripción puede realizarse a través […]
El próximo martes 3 de diciembre tendrá lugar en el Salón de Grados de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València la charla Cómo llegar a ser intérprete (y no morir en el intento) organizado por la AETI (la Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación), el grupo de investigación CiTrans y […]