Nuestra compañera Mabel Richart ha publicado una investigación sobre la censura en la traducción audiovisual. En dicho artículo se investiga la posible autocensura en la traducción de una escena de Shrek tercero en la que la corrección política se convierte en un elemento detonante de la misma. Podéis consultar el artículo entero a través del […]
El CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) ha publicado una entrevista que ha realizado a nuestra compañera Nuria Sanmartin con motivo de su futura participación en el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Podéis consultar dicha entrevista en el siguiente enlace: Entrevista a Nuria Sanmartín Ricart: «Me enamoré del […]
El Periòdic digital de la Universitat de València infoUniversitat ha publicado un artículo con motivo del lanzamiento de la Audioguía de la Facultad de la que os hablábamos anteriormente (aquí). Podéis acceder a dicho artículo a través del siguiente enlace: Audioguia per a no perdre’s pels passadissos de les facultats Por otro lado, en la […]