IX Jornadas Internacionales de la Traducción Audiovisual (UV)

Nos complace anunciar la celebración de las IX Jornadas Internacionales de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València, organizadas por CiTrans, que tendrá lugar el 20 y 21 de noviembre de 2025 en el Salón de Actos Manuel Sanchis Guarner (planta baja) de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

Un año más, tenemos el placer de reunir en este evento académico gratuito a investigadores/as, profesionales del sector y estudiantes para reflexionar conjuntamente sobre los retos, avances y transformaciones que atraviesa la traducción audiovisual en sus diferentes dimensiones, como la subtitulación, el doblaje o la audiodescripción.

  • La inscripción es gratuita y se puede realizar aquí.
  • Para inscribirte al taller gratuito (solo alumnado UV, plazas limitadas; necesario traer portátil), haz click aquí.
  • Puedes encontrar aquí el programa completo y el libro de resúmenes.

Evento organizado por el grupo de investigación CiTrans, con la ayuda de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (Generalitat Valenciana) y  la colaboración del Departamento de Filología Anglesa i Alemanya, el Departamento de Teoría dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació y la Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana (Xarxa).